Miguel Hernández, selected and translated by Don Share

Miguel hernández, een dichter die ik door onderstaande quote per toeval ontdekte op tumblr:
‘I was born under a bad moon. My grief is that I have one grief which outweighs all the joy there is’
Deze zinnen raakten me heel erg en bleven maar in mijn hoofd rondspoken dus ik besloot verder te zoeken: wie is deze persoon achter deze quote?
Lees Meer

The rose that grew from concrete – Tupac Shakur

A stunning collection of poems from one of the most revered rap artists in the world, Tupac Shakur. His talent was unbounded, a raw force that commanded attention and respect. His death was tragic – a violent homage to the power of his voice. His legacy is indomitable – remaining vibrant and alive. Here now, are Tupac Shukar’s most honest and intimate thoughts conveyed through the pure art of poetry – a mirror into his enigmatic life and its many contradictions. Written in his own hand at the age of nineteen, they embrace his spirit, his energy and his ultimate message ofrst steps necessary to see his literary importance, as well as have us acknowledg hope. These poems, which Tupac wrote from the heart, will encourage people to take the fie the life struggles of black men. There is no better way to get inside the mind of an artist than to examine his artistic expressions: sharing his sensitivity, insight, revolutionary mind, fears, passions, and sense of humour, Tupac’s stature and recognition as a rapper is clear and unequivocal. ‘The rose that grew from concrete’now also confirms his place amongst the best writers and poets of his generation.

Lees Meer

Teaching my mother how to give birth – Warsan Shire

What elevates ‘teaching my mother how to give birth’, what gives the poems their disturbing brilliance, is Warsan Shire’s ability to give simple, beautiful eloquence to the veiled world where sensuality lives in the dominant narrative of Islam; reclaiming the more nuanced truths of earlier times – as in Tayeb Salih’s work – and translating to the realm of lyric the work of the likes of Nawal El Saadawi. As Rumi said, Love will find its way through all languages on its own ; in ‘teaching my mother how to give birth’, Warsan’s debut pamphlet, we witness the unearthing of a poet who finds her way through all preconceptions to strike the heart directly. Warsan Shire is a Kenyan-born Somali poet and writer who is based in London. Born in 1988, she is an artist and activist who uses her work to document narratives of journey and trauma. Warsan has read her work internationally, including recent readings in South Africa, Italy and Germany, and her poetry has been translated into Italian, Spanish and Portuguese.

Lees Meer

Questions for Ada – Ijeoma Umebinyo.

The artistry of QUESTIONS FOR ADA defies words, embodying the pain, the passion, and the power of love rising from the depths of our souls.  Ijeoma Umebinyuo’s poetry is a flower that will blossom in the spirit of every reader as she shares her heart with raw candor.  From lyrical lushness to smoky sensuality to raw truths, this tome of transforming verse is the book every woman wants to write but can’t until the broken mirrors of their lives have healed.  In this gifted author’s own words—“I am too full of life to be half-loved.”  A bold celebration of womanhood Lees Meer